Sau cái tát đó, tôi từ chối 47 cuộc gọi và rời đi, bay thẳng tới Heathrow. Tôi cúi đầu nhìn thông tin chuyến bay trên màn hình điện thoại, bên cạnh là con gái đang ngủ say. Ở độ cao ba mươi nghìn feet, điện thoại đã sớm mất sóng. Nhưng tôi biết, lúc này chắc Thẩm Hoài An đang đứng trong căn nhà trống rỗng.

Mười hai tiếng trước, ngay giữa một nhà hàng đầy người, vì Lâm Thư Vãn, anh ta đã tát tôi một cái. Âm thanh của cái tát đó rất vang. Vang đến mức tất cả mọi người có mặt đều im lặng. Vang đến mức vị tanh của máu nơi khóe miệng tôi rõ ràng đến đáng sợ. Vang đến mức cuối cùng tôi cũng tỉnh ngộ hoàn toàn khỏi cuộc hôn nhân này. Ba năm.

Tôi kết hôn với Thẩm Hoài An ba năm, từ năm hai mươi ba đến hai mươi sáu tuổi. Vì anh ta, tôi từ bỏ cơ hội làm việc ở London, từ bỏ con đường mẹ đã sắp đặt sẵn, ngoan ngoãn làm “bà Thẩm” suốt ba năm. Anh ta nói anh ta thích cảm giác về nhà có người đợi. Thế là tôi đợi. Anh ta nói Lâm Thư Vãn chỉ là bạn bình thường. Thế là tôi tin. Anh ta nói những cuộc điện thoại lúc nửa đêm chỉ là bàn công việc.

Thế là tôi nhẫn nhịn. Nhưng khi anh ta tát tôi, thậm chí không hề do dự lấy một giây. Con gái khẽ trở mình, bàn tay nhỏ nắm lấy vạt áo tôi. Tôi ôm con sát vào lòng hơn, nhắm mắt lại. Thẩm Hoài An, anh tưởng rằng người anh đánh là một người phụ nữ không thể sống thiếu anh sao? Anh nhầm rồi. Thứ anh đánh vỡ… là chút hy vọng cuối cùng của tôi.

Còn cái tên Tần Tri Ý của tôi, trước giờ chưa từng cần dựa vào Thẩm Hoài An để có giá trị. Khi máy bay hạ cánh xuống sân bay Heathrow, tôi nhận được bốn mươi bảy cuộc gọi nhỡ. Tất cả đều là của Thẩm Hoài An. Còn có mười hai tin nhắn WeChat, từ “Tri Ý, em đi đâu rồi?” đến “Đừng làm loạn nữa, mau về đi, chúng ta nói chuyện”, tin cuối cùng gửi lúc ba giờ sáng—