Một người đàn ông Thụy Điển ngoài bốn mươi, cao lớn, trầm ổn. Khi nhìn thấy tôi, ông rõ ràng khựng lại một chút.

“Cô Tần? Tôi không ngờ—”

“I know.” Tôi đưa tay ra. “Đã lâu không gặp.”

Ông bắt tay tôi, mỉm cười.

“Ba năm trước chúng ta gặp nhau ở hội nghị năng lượng tại Stockholm. Tôi cứ nghĩ cô đã rời khỏi giới kinh doanh rồi.”

“Tôi nghỉ phép dài hạn.” Tôi nói. “Giờ thì quay lại rồi.”

Cửa lại mở. Lâm Thư Vãn bước vào. Cô ta mặc váy dạ hội trắng, trang điểm tinh xảo, phía sau là hai trợ lý vest chỉnh tề. Khoảnh khắc nhìn thấy tôi, bước chân cô ta rõ ràng khựng lại. Rồi cô ta mỉm cười.

“Trùng hợp thật. Tần Tri Ý?”

“Cô Lâm.” Tôi không cười, chỉ khẽ gật đầu.

“Sao cô lại ở đây?” Cô ta bước tới, mang theo kiểu quan tâm bề trên, “Tôi nghe nói cô đưa con ra nước ngoài, còn tưởng cô đi giải khuây. Không ngờ…”

Cô ta liếc nhìn khắp phòng.

“Cô là người của Tần thị?”

Ngay khoảnh khắc đó, tôi đọc được sự chấn động trong đáy mắt cô ta. Cô ta… không biết. Thẩm Hoài An cũng không biết. Ba năm hôn nhân, tôi đã giấu mình quá kỹ.

“Tôi là Tổng giám đốc khu vực châu Âu của Tần thị.” Tôi nói. “Tần Tri Ý.”

Nụ cười của cô ta cứng lại trên môi, kéo dài đúng ba giây. Sau đó cô ta lấy lại bình tĩnh, miễn cưỡng nở một nụ cười khác.

“Đúng là… ngoài dự đoán. Nhưng trên thương trường, ai cũng dựa vào bản lĩnh của mình, đúng không?”

“Đương nhiên.”

Chúng tôi ngồi vào bàn. Đúng như tôi sắp xếp, tôi và Lâm Thư Vãn ngồi đối diện nhau. Erik Anderson ngồi vị trí chủ, CFO và cố vấn pháp lý của ông ngồi hai bên. Món thứ hai vừa được dọn lên, cuộc nói chuyện chính thức bắt đầu. Lâm Thư Vãn là người lên tiếng trước. Cô ta mở máy tính bảng, trình chiếu một bản PPT.

“Việc hợp tác giữa NordTech và Thịnh Hằng không chỉ dừng ở vốn. Chúng tôi có cơ sở sản xuất hoàn chỉnh tại Đông Nam Á, có thể giúp giảm chi phí công nghệ của NordTech tới 35%.”

Cô ta nói rất trôi chảy, rõ ràng đã chuẩn bị kỹ từ lâu. Tôi không ngắt lời, lặng lẽ nghe hết hai mươi phút. Sau đó Erik nhìn sang tôi.

“Cô Tần?”

Tôi không mở bất kỳ bản trình chiếu nào.

“Erik, khi ông sáng lập NordTech là năm 2015 đúng không? Năm đó ông có một bài diễn thuyết tại Học viện Công nghệ Hoàng gia Thụy Điển, chủ đề là—năng lượng mới không phải là câu chuyện giảm chi phí, mà là sứ mệnh thay đổi mô hình.”

Biểu cảm của Erik thay đổi.

“Cô đã nghe bài diễn thuyết đó?”

“Tôi có mặt ở đó. Hàng ghế thứ ba, bên trái.”

Ông đặt dao nĩa xuống.

“Khi đó ông nói một câu tôi nhớ rất rõ. Ông nói: ‘Người tôi cần không phải là người mua, mà là đối tác. Một người sẵn sàng cùng tôi đốt tiền suốt mười năm.’”

Cả phòng im lặng trong chốc lát.

“Tần thị sẽ không đưa cho ông mức giá thấp nhất.” Tôi nói. “Nhưng Tần thị có thể cho ông mười năm.”

Erik nhìn tôi rất lâu. Rồi ông nâng ly, hướng về phía tôi.

“Sáng mai mười giờ, tôi sẽ để đội pháp lý của tôi làm việc với phía cô để bàn chi tiết.”

Ngón tay của Lâm Thư Vãn siết chặt chiếc khăn ăn. Bữa tối kết thúc sau bốn mươi phút. Khi bước ra khỏi The Ritz, tôi dừng lại một nhịp trên bậc thềm. Phía sau vang lên tiếng giày cao gót.

“Tần Tri Ý.”

Tôi quay đầu lại. Lâm Thư Vãn đứng cách tôi ba bước, trên mặt không còn nụ cười xã giao lúc trong tiệc.

“Cô nghĩ mình thắng rồi sao?”

“Đây không phải chuyện thắng thua.” Tôi nói.

“Cô giả vờ suốt ba năm. Lúc gả cho Hoài An, cô đã có mục đích rồi, đúng không?”

Tôi nhìn cô ta.

“Cô đang hỏi tôi vì sao tôi lấy Thẩm Hoài An?”

“Đúng. Một tiểu thư Tần thị, lại lấy một luật sư bình thường—cô nhắm đến điều gì?”

“Nhắm vào ánh mắt anh ta khi nhìn những người công nhân năm đó.” Tôi nói. “Đáng tiếc, về sau khi anh ta nhìn cô cũng bằng ánh mắt ấy… tôi mới biết, mình đã nhìn nhầm.”

Biểu cảm của cô ta thoáng vỡ ra trong một khoảnh khắc.

“Cô—”

“Cô Lâm, chuyện NordTech, chúng ta gặp nhau trên thương trường. Còn Thẩm Hoài An—anh ta là tình cũ của cô, là chồng cũ của tôi.”

Tôi cài khuy áo khoác.

“Nếu cô thấy anh ta tốt, cô cứ nhận. Nhưng tôi nói trước—anh ta đánh phụ nữ.”

Tôi không chờ cô ta trả lời, lên xe. Trong gương chiếu hậu, cô ta đứng yên tại chỗ, vẻ mặt rất phức tạp. Về đến căn hộ, Trần Ngạn Thu vẫn chưa đi.

“Tần tổng, có chuyện không ổn lắm.”

“Nói đi.”

“Chiều nay Thẩm Hoài An đã bay đến London rồi.”

Động tác thay giày của tôi khựng lại.

“Anh ta đến rồi?”

“Ừ. Hạ cánh ở Heathrow, chuyến bay lúc bốn giờ chiều. Hiện đang ở một khách sạn tại Mayfair.”

“Sao anh ta biết tôi ở London?”

Trần Ngạn Thu đưa cho tôi một ảnh chụp màn hình. Là ảnh chụp một chủ đề hot trên Weibo — #Vợ luật sư Thẩm mang con bỏ trốn gây tranh cãi#. Bên dưới, có người đã đào ra thông tin chuyến bay từ Bắc Kinh sang London của tôi. Phần bình luận ồn ào hỗn loạn. Có người nói tôi “có vấn đề nên mới chạy”. Có người nói “anh chồng luật sư thật đáng thương”.

Cũng có người bảo “nhìn người phụ nữ này cũng không phải dạng tốt đẹp gì”. Tôi tắt ảnh đi.

“Hot search này ai mua?”

“Chưa tra ra, nhưng thời điểm mua rất trùng hợp—đúng hai tiếng sau khi Thịnh Hằng tung bài ‘lãnh đạo cấp cao ôm tiền bỏ trốn’.”