Anh trai hỏi mượn tôi 1,18 triệu tệ (khoảng hơn 4 tỷ đồng), tôi đang chuẩn bị chuyển khoản thì cô con gái 11 tuổi đột nhiên nói: “Mẹ ơi, mợ vừa đăng vòng bạn bè (trạng thái WeChat) bảo là ngày mai cả nhà 5 người họ đi Ý du lịch đấy.” Tin nhắn mã xác nhận của ứng dụng ngân hàng vừa hiện lên, khung chat WeChat của anh trai tôi cũng đồng thời sáng đèn.

“Chuyển xong thì chụp màn hình cho anh nhé, bên tài vụ đang đợi tiền vào tài khoản, trước 4 giờ chiều nay bắt buộc phải có.”

Tôi nhìn chằm chằm vào tài khoản người nhận, đối chiếu lại con số 1.180.000 một lần nữa. Đó là số tiền mà vợ chồng tôi đã chắt bóp suốt bảy, tám năm trời, một phần trong đó vốn dĩ định sang năm sẽ dùng để đổi nhà. Ngón tay tôi vừa định nhấn vào “Xác nhận chuyển khoản”, con gái ôm iPad từ phòng ăn chạy ra.

“Mẹ ơi, mẹ khoan làm đã.”

Năm nay con bé 11 tuổi, nói năng không còn kiểu hấp tấp như hồi nhỏ nữa. Nhưng lúc đó, biểu cảm trên mặt con bé rất lạ, giống như muốn nói gì đó lại sợ nói sai.

“Sao thế con?”

Con bé đưa chiếc iPad ra trước mặt tôi.

“Mợ vừa đăng vòng bạn bè, bảo là ngày mai cả nhà 5 người mợ sẽ đi Ý du lịch.”

Tay tôi khựng lại. Trên màn hình là một bức ảnh chụp vé máy bay và hộ chiếu được trải ra. Năm cuốn hộ chiếu xếp thành hình rẽ quạt, ở giữa đè lên vài tờ lịch trình đã được in sẵn, bên cạnh còn có một chiếc mũ cói và hai cặp kính râm. Dòng trạng thái chỉ có một câu:

“Chuyến đi Ý trì hoãn nửa năm cuối cùng cũng xuất phát rồi, Rome, Florence, Venice, chúng ta tới đây.”