Ngày thứ hai sau khi kết hôn, mẹ chồng bưng thau cơm vào bếp, hất cằm về phía tôi:

“Xới cho em chồng cô một bát cơm.”

Tôi vẫn không ngừng đũa:

“Nó không có tay à?”

Cả bàn ăn lập tức im phăng phắc. Chồng tôi mặt mày tái mét, ngay trước mặt cả nhà, vung tay tát thẳng vào mặt tôi. Tiếng tát giòn tan, chấn động đến mức bát đĩa trên bàn cũng rung lên. Tôi chậm rãi quay đầu lại, bưng bát canh thịt nóng hổi trước mặt lên, úp thẳng lên đầu anh ta. Nước canh đầy dầu theo tóc chảy xuống, phủ kín cả khuôn mặt anh ta.

Mẹ chồng hét lên định lao tới, nhưng bị một ánh mắt của tôi ghim cứng tại chỗ. Tôi cầm con dao phay trên bàn, đập mạnh xuống thớt:

“Hôm nay, ai dám động vào tôi thêm một ngón tay, tôi sẽ biến căn nhà này thành nhà có án mạng.”

Sáng ngày thứ hai sau đám cưới, bàn ăn nhà họ Lục bày kín thức ăn. Thịt kho, cá hấp, canh sườn, còn có cả một thau cơm trắng. Mã Ngọc Cầm ngồi cạnh ghế chủ tọa, trong tay cầm muôi canh, mí mắt cũng chẳng buồn nhấc lên. Lục Vĩnh Xương cầm tách trà, bộ dạng như đang chờ người khác phục vụ.

Lục Thành Trạch ngồi bên cạnh tôi, tay áo sơ mi xắn lên, trên mặt vẫn còn vẻ đắc ý vì tối qua được khách khứa khen ngợi. Lục Hiểu Đan đi dép lê từ phòng ngủ bước ra, tóc tai rối tung, điện thoại giơ ngay trước mặt. Nhìn thấy tôi, cô ta chỉ liếc một cái.

“Chị dâu, xới cơm cho em.”

Giọng điệu tự nhiên đến mức như thể từ hôm nay trở đi, mọi việc trong nhà này đều mặc nhiên thuộc về tôi. Tôi không nhúc nhích. Tôi gắp một miếng rau xanh bỏ vào bát mình. Sắc mặt Mã Ngọc Cầm trầm xuống.

“Khương Từ, cô không nghe Hiểu Đan nói à?”

Tôi ngẩng mắt.

“Nghe rồi.”

Bà ta đẩy thau cơm về phía cửa bếp.

“Nghe rồi thì đi xới đi.”

Lục Hiểu Đan ngồi xuống, mũi chân đá nhẹ vào chân ghế.

“Mẹ, mẹ đừng nói chị ấy. Hôm qua chị ấy mới vào cửa, chắc còn chưa học được quy củ.”