Sắp đến Tết, cô con gái nhỏ đột nhiên nói với tôi:
“Mẹ ơi, năm nay chúng ta về quê bố ăn Tết đi.”
Tôi khó hiểu:
“Tại sao?”
“Vì bố đáng thương lắm, năm nào bố cũng không được về nhà mình ăn Tết, mẹ ích kỷ quá đi mất.”
Con gái nhỏ không đồng tình, lắc đầu. Tôi cười:
“Được thôi, vậy năm nay con về cùng bố nhé.”
Tôi muốn xem thử người chồng ở rể của mình rốt cuộc đang định giở trò gì! Con gái nhỏ Điềm Điềm năm nay bốn tuổi, ngây thơ đáng yêu, cho nên ngay khi con bé nói xong câu đó, tôi lập tức ngửi thấy mùi âm mưu. Đến bữa tối, chồng tôi Khương Đường và Điềm Điềm nhìn nhau một cái, anh ta ngồi xuống:
“Vợ à, Điềm Điềm nói năm nay muốn về nhà bà ngoại ăn Tết.”
Điềm Điềm gật đầu thật mạnh:
“Bà ngoại còn nói nhớ Điềm Điềm lắm, bà còn làm bánh bao nhân mè đen cho Điềm Điềm ăn nữa.”
Tôi cũng không tức giận, chỉ bình tĩnh sửa lại:
“Điềm Điềm, con theo họ mẹ, cho nên mẹ của mẹ mới là bà nội của con, còn mẹ của bố thì con phải gọi là bà ngoại nhé.”
Khuôn mặt nhỏ của Điềm Điềm lập tức nhăn lại, sắc mặt của chồng tôi, Khương Đường, cũng sa sầm. Anh ta oán trách:
“Em nói mấy chuyện này với con làm gì? Hai bên đều gọi là bà nội không được sao?”
Tôi lắc đầu:
“Lễ nghi không thể bỏ.”
Phòng ăn rơi vào im lặng. Tôi mất khẩu vị, Khương Đường và Điềm Điềm cũng không biết đang nghĩ gì, chỉ có cậu con trai lớn bảy tuổi của tôi vẫn ăn ngấu nghiến như một chú heo con.
“Mẹ, mẹ ngẩn ra làm gì, mau ăn đi.”
Miệng thằng bé nhét đầy cơm, còn tiện tay gắp hai miếng thức ăn bỏ vào bát tôi. Con trai thần kinh thô, hoàn toàn không phát hiện bầu không khí khác thường. Nó thậm chí còn tốt bụng khuyên em gái:
“Em gái, anh là người từng trải nên khuyên em một câu, đừng về nhà ông bà ngoại ăn Tết, đúng kiểu sống không bằng chết luôn.”
Khương Đường ném đũa xuống bàn, hét vào mặt con trai:
“Im miệng!”
Anh ta đứng dậy, bế Điềm Điềm rời đi. Con trai hoàn toàn không cảm thấy mình vừa bị mắng, vẻ mặt vô tội nhìn tôi:
“Mẹ, sao bố đi rồi? Đồ ăn không hợp khẩu vị bố à?”
Tôi:
“…”
Trong nhà tuy có vài người giúp việc, nhưng chuyện liên quan đến con cái, tôi luôn thích tự tay chăm sóc. Tôi tắm cho Điềm Điềm, sau đó bôi kem thơm cho con bé. Nhưng con bé cố tình quay đầu đi, nghịch con vịt nhỏ trong tay, nhất quyết không nhìn tôi.
“Mẹ, con muốn về nhà bà ngoại ăn Tết. Bố đáng thương lắm, vừa nãy bố còn khóc nữa. Mẹ chẳng biết thương bố gì cả, mẹ là mẹ xấu.”
Tôi lau khô người cho con bé:
“Ban ngày mẹ không lừa con đâu, con có thể về quê bố cùng bố mà.”
“Thật sao?”
Điềm Điềm nửa tin nửa ngờ. Tôi khẳng định:
“Thật, ngày mai mẹ sẽ thu dọn hành lý cho con.”
Điềm Điềm được dỗ đến vui vẻ ra mặt:
“Tuyệt quá, mẹ là tốt nhất.”
Con gái cưng của mẹ, hy vọng vài ngày nữa con vẫn có thể cười vui vẻ như thế. Sáng sớm hôm sau, tôi thay quần áo, giày dép và phụ kiện mới tinh cho hai đứa trẻ. Đến khi tôi thay đồ xong, bố tôi đã phái tài xế đến chờ trước cửa. Thấy tôi bước ra khỏi biệt thự, tài xế khom người mở cửa cho tôi:
“Đại tiểu thư, ông chủ đang đợi cô ở nhà. Món Phật nhảy tường cô thích ăn hôm qua đã được cho lên bếp hấp rồi, phu nhân còn nói có một bất ngờ dành cho cô nữa.”
“Yeah!”
Con trai phấn khích nhảy cẫng lên, thoắt cái đã chui vào xe, ló cái đầu nhỏ xù xù ra ngoài rồi gọi:
“Điềm Điềm, nếu em sống không nổi nữa thì gọi điện cho anh nhé!”
Điềm Điềm kiêu ngạo quay đầu sang chỗ khác:
“Em với bố cũng sẽ rất vui.”
Điềm Điềm và bố con bé lên taxi, đi về hướng ngược lại với chúng tôi. Nói ra cũng khá ngượng ngùng. Tôi và Khương Đường kết hôn nhiều năm, biệt thự đang ở là của bố tôi, xe sang đang lái cũng là của bố tôi, ngay cả trường quốc tế mà hai đứa trẻ đang học cũng do bố tôi sắp xếp.
Khương Đường là giáo viên ở một trung tâm, còn tôi vẽ minh họa trên mạng, cả hai đều chẳng có gì trong tay, số tiền kiếm được chỉ miễn cưỡng đủ ăn uống sinh hoạt. Xe chạy khoảng hai mươi phút rồi dừng trước một khu biệt trang nằm ở nơi tấc đất tấc vàng của thành phố. Ừm, cả khu biệt trang này đều là nhà tôi. Xe vừa dừng, con trai lập tức lao ra như một viên đạn nhỏ:
“Ông bà nội, con về rồi!”
Ông già nghiêm nghị là bố tôi cố nhịn một lúc nhưng cuối cùng vẫn không nhịn nổi, ôm lấy cháu trai, yêu thích không thôi:
“Ôi! Cháu ngoan của ông về rồi.”
“Điềm Điềm đâu?”
Bố tôi hỏi. Tôi nói:
“Khương Đường dẫn Điềm Điềm về quê anh ta rồi.”
Bố tôi hừ lạnh một tiếng nhưng cũng không nói thêm gì. Trên bàn đã bày đầy cao lương mỹ vị, quản gia bên cạnh thậm chí còn sắp xếp người kéo violin, bầu không khí vô cùng yên bình. Lúc này, mẹ tôi bỗng thở dài:
“Haiz, không biết Điềm Điềm thế nào rồi.”
Tôi chỉ vào tai nghe trên tai:
“Mẹ yên tâm đi, con đang nghe động tĩnh bên đó đây.”
Trong chiếc kẹp tóc trên đầu Điềm Điềm có gắn thiết bị nghe lén, cho nên những chuyện xảy ra bên cạnh con bé tôi đều biết rõ. Mẹ tôi lập tức hứng thú:
“Con bật loa ngoài cho bố mẹ nghe với. Điềm Điềm dù sao cũng là con gái, đến một nơi xa lạ như thế, mẹ thật sự rất lo.”