Sau khi tôi chết, Diêm Vương lật sổ sinh tử nửa ngày, chợt ngẩng đầu lên nhìn tôi.

“Bắt nhầm rồi.”

“Cô có một cô em gái sinh đôi, đúng không?”

Tôi gật đầu. Sắc mặt Diêm Vương ngày càng khó coi.

“Người đáng chết ở tuổi mười tám là cô ta, không phải cô.”

Nhưng tôi đã chết rồi. Ngài ấy không tra ra được rốt cuộc đã xảy ra vấn đề ở đâu, chỉ đành cho tôi ba cơ hội quay về. Lần đầu tiên, tôi đầu thai thành con vẹt trong nhà. Vừa mới học được cách gọi mẹ, thì ngay trong đêm em gái phát bệnh, tôi bỗng nhiên tắt thở. Lần thứ hai, tôi trở thành một con chó. Lần này tôi trốn thật xa.

Nhưng đúng vào ngày em gái bị tai nạn xe, tôi lại đột nhiên đứt gãy tứ chi, chết gục bên lề đường. Lần thứ ba, Diêm Vương cũng nổi giận.

“Bản vương sẽ chọn cho cô một cái mạng thật cứng.”

Thế là tôi trở thành một con mèo có chín cái mạng. Tôi rốt cuộc cũng thở phào nhẹ nhõm. Nhưng chưa đầy nửa năm. Tôi lại đứng trong điện Diêm Vương. Diêm Vương chằm chằm nhìn tôi rất lâu.

“Chín cái mạng.”

“Nửa năm mà mất hết rồi sao?”

Tôi không nói gì. Vì đến chính tôi cũng không biết, rốt cuộc mình đã chết thế nào để quay lại đây. Diêm Vương chợt cười lạnh một tiếng, gấp sổ sinh tử lại.

“Được.”

“Lần này bản vương sẽ đích thân theo cô về xem thử.”

“Ta muốn xem xem.”

“Nhà các người, rốt cuộc là kẻ nào đang sửa sổ sinh tử của ta.”

…… Diêm Vương tách ra một luồng phân hồn, theo tôi về nhà. Khi xuyên qua cửa, bước chân tôi khựng lại một chút. Lối vào vẫn là mùi sáp thơm hương quýt, đôi dép lê của bố bị vứt lộn xộn bên cạnh tủ giày. Mọi thứ đều giống hệt như khi tôi còn sống. Chỉ có bức tường ở phòng khách là thay đổi. Trước kia treo đầy tranh do Thẩm Kiều vẽ. Bây giờ, toàn bộ đều là ảnh chụp. Diêm Vương nhìn một vòng.

“Đâu là cô?”

Tôi nhìn lướt qua từng bức ảnh trên tường, cổ họng nghẹn lại.

“Đều không phải.”